(出典 www.zakzak.co.jp)


確かに国民みんなが思ってたことww

1 ばーど ★ :2020/03/26(木) 16:32:52.78

河野防衛大臣は、新型コロナウイルスの感染症をめぐり、政府の専門家会議が使用している「クラスター」などの専門用語について、より分かりやすい日本語で表現するよう、防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました。

新型コロナウイルスの感染拡大をめぐり、政府の専門家会議は、感染者の集団を「クラスター」、爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を「オーバーシュート」と表現するなど、専門用語を使って見解をまとめています。

これについて河野防衛大臣は、参議院外交防衛委員会で「専門家の先生方がいろいろおっしゃるが、私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので、厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている。政府の発信なので、万人が分かりやすいことばでやるべきだ」と述べました。

河野防衛大臣はこれまで、「日本語で言えることをわざわざカタカナで言う必要があるのか」などと述べていて、「クラスター」を「集団感染」、「オーバーシュート」を「感染爆発」と言いかえられるのではないかと提案しています。

2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001





30 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:35:57.21

>>1
新英語ww

(出典 dotup.org)


36 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:36:34.29

>>1
ロックダウン→都市封鎖


55 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:37:37.61

>>1
これは評価せざるえない


83 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:39:06.94

>>1
グラフの曲線が跳ね上がる現象を
オーバーシュートって事にしたなら
後付けの日本語は要らんだろ
それくらい憶えろよ


91 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:39:50.54

>>1
ほんまこれ太郎は仕事ができるわ


2 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:33:23.60

結果→コロナファイター


20 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:35:07.66

>>2
医療従事者→コロナファイター


3 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:33:25.55

こいつ次の総理でいいな


16 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:34:52.29

>>3
同意する


5 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:33:51.17

分かりにくい横文字使って雰囲気で誤魔化すのやめろよな


70 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:38:20.36

>>5
小池の悪口はそこまで。


95 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:39:58.96

>>5
誤魔化すのが目的なんだろうが


17 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:35:02.92

いまだにオーバーヘッドシュート思い浮かべてまうわ


56 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:37:39.39

>>17
バカ安倍なら言いそうなので、釘を刺したんだろうねw


27 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:35:29.75

めっちゃ正論


38 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:36:41.72

クラスターやロックダウンは慣れたがオーバーシュートだけは一瞬思考停止してしまう


46 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:37:09.40

オーバーシュート 回転頭上蹴り


54 名無しさん@1周年 :2020/03/26(木) 16:37:32.33

>>46
勝手にヘッド付け足すなよ